Tuesday, July 27, 2010

Graffiti + love

So cuuuuute!!!
A guy proposed to his girlfriend.... in a different (and kinda weird) way!

Watch and see!!


VOCABULARY-----------------------------
to propose = pedir em casamento
guy = cara* (coloquial: homem, rapaz)
kinda = (gíria, abrev. de "kind of") meio que, um tanto quanto
weird = estranho, esquisito
way = maneira, forma, caminho, jeito


Friday, July 16, 2010

The two talking cats

What are they saying anyway?????


Vocabulary

to say = falar
to talk = conversar
anyway = afinal, de quqlquer jeito/forma/maneira

Thursday, July 15, 2010

Anima Mundi 2010

O mundo da animação

Just watch!!!

Just something I HAD to share with you!!


to watch = assistir
just = só, apenas
something = algo, alguma coisa
had = passado do verbo to Have (ter)
to share = dividir, compatilhar

Monday, July 12, 2010

A falsa ciência que criminaliza o videogame - Superinteressante


Os dados mostram que jogos não causam violência juvenil. E conclusões contrárias só vêm de estudos ruins

por Christopher J. Ferguson*

Em países como EUA e Coreia do Sul, os esforços para regulamentar videogames voltaram. O argumento: games contribuiriam para o comportamento agressivo de jovens. Esses esforços podem ser bem-intencionados. Mas estão baseados em pesquisas realizadas com falhas básicas.

Se ouvem falar de estudos que ligam games a agressividade, muitos pais devem imaginar seus filhos batendo nos outros por aí. Eles não sabem que agressões físicas raramente são analisadas em pesquisas científicas. Nos estudos, o comportamento é testado com atividades como estourar balões ou preencher letras que faltam em palavras (pra ver em que os participantes estão pensando).

Além disso, algumas pesquisas são direcionadas. Um dos estudos de referência na área foi publicado em 2000 por professores da Iowa State University e do Lenoir Rhyne College, nos EUA. Nele, jovens ouviam um barulho - detonado por outro competidor - quando perdiam em um jogo. Quatro métodos foram usados para descobrir se os participantes se irritavam com aquilo. Só em um desses métodos a irritação apareceu. Mas os pesquisadores se concentraram nele, porque se aplicava à tese do estudo. E ignoraram o resultado negativo dos outros 3.

Quando usadas medidas válidas de agressão, e considerada a influência de família e comunidade nos jovens, o efeito dos games não se comprova. E, mesmo que ignorássemos as falhas das pesquisas, os resultados encontrados são irrelevantes. Os estudos indicam que games causam aumento de entre 0 e 2,5% no nível de agressividade. É pouco. Ou seja, no debate sobre violência, um lado defende que o efeito dos jogos é nenhum, e o outro defende que é quase nenhum. Ainda assim, pesquisadores difundem a ideia de que gamesgeram o mesmo risco para a sociedade que ameaças de saúde pública, como o cigarro. (Veja no quadro abaixo.)

Nas últimas décadas, a popularidade dos games disparou em países como EUA e Japão. Já as taxas de violência juvenil caíram. Precisamos nos concentrar em outros fatores se quisermos acabar com a violência entre jovens, comoviolência familiar e pobreza. Esses, sim, são ameaças à sociedade.


* Christopher J. Ferguson é doutor em psicologia clínica e professor de ciências aplicadas e comportamentais da Texas A&M International University.
Os artigos aqui publicados não representam necessariamente a opinião da SUPER.







DAQUI -> Superinteressante

Thursday, July 8, 2010

Cute images help productivity



We cannot help smiling at the picture above. Guess what?
Psychologists at the University of Virginia (The USA) tested the effect of cute images on people. The volunteers that saw pictures of baby cats and dogs had better performance in a game called OPERATION*.
Their conclusion was that the "exposure to cuteness" makes us more "gentle" or "carefull". We get more coordinated and do better jobs!


to smile = sorrir
smile = sorriso
cannot help = não conseguir evitar
guess what = adivinha só
saw = to see no passado (ver)
better = melhor
exposure= exposição
cute/ cuteness = fofo, fofura


Fashion for boys

Speaking of Gossip Girl.... We have soooo many stylish boys in CEJLL-NAVE. And reading blog through the web I saw this:

STYLE: Ed Eastwick (Chuck Bass in GG)



In my opinion, his style matches our "carioca way of life" perfectly. Very effortless.

Skinny jeans + Custom T-shirt + flip flops

It`s basically skinny jeans, always very washed off or reeeeeally dark. His destroyed t-shirts are easy to copy... he is a fan of DIY (Do it yourself). He cuts his shirts himself. Makes holes or V necklines on them. You can do it on you shirts at home.
And last, but not least.... Havaianas! He loves flip flops!



More Ed Westwick's style here and here.
*Adapted from Fashionismo

Vacoabulary

Stylish = estiloso(a)
to match = combinar, encaixar, partida
washed off = desbotado
Do It Yourself = Faça você mesmo
necklines = decote, gola
holes = buracos

Gossip Girl - Season 4



Yeah!! It`s comming soon!

Serena Var der Woodsen, Blair Waldorf, Jenny Humphrey and... Georgina Spark!!!

The actresses that play Serena and Blair are on Paris, shooting for the next season. It will be on American TV on August and in Brazil on September. Take a look at some backstage pictures:



Jenny will be off at least for the first half of the season. But it is OK. As long as she isn't on TV, we can enjoy her work on the radio...(!!!)


Yes, Taylor Momsen, who plays Lil J. on GG, has a band! A rock band, The Pretty Reckless. In portuguese it can mean: "A Desastrada" ou "A imprudente". The word PRETTY can mean both "bem"and "muito" or "bonita". Did you know?!

Check it out!
I love her voice!!




Vocabulary

comming soon = em breve
to shoot = filmar, atirar
to take a look at/ to check out = dar uma olhada
to be off = estar fora
backstage = bastidores